महाभारतम् — 3.277.21
Original
Segmented
कस्मिंश्चित् तु गते काले स राजा नियमित-व्रतः ज्येष्ठायाम् धर्म-चारिन् महिष्याम् गर्भम् आदधे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कस्मिंश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नियमित | नियम् | pos=va,comp=y,f=part |
| व्रतः | व्रत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्येष्ठायाम् | ज्येष्ठ | pos=a,g=f,c=7,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| चारिन् | चारिन् | pos=a,g=f,c=7,n=s |
| महिष्याम् | महिषी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदधे | आधा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |