महाभारतम् — 3.277.20
Original
Segmented
अन्तर्हितायाम् सावित्र्याम् जगाम स्व-गृहम् नृपः स्व-राज्ये च अवसत् प्रीतः प्रजा धर्मेण पालयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्तर्हितायाम् | अन्तर्धा | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| सावित्र्याम् | सावित्री | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अवसत् | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पालयन् | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |