महाभारतम् — 3.277.19

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

स तथेति प्रतिज्ञाय सावित्र्या वचनं नृपः ।

प्रसादयामास पुनः क्षिप्रमेवं भवेदिति ॥ १९ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच स तथा इति प्रतिज्ञाय सावित्र्या वचनम् नृपः प्रसादयामास पुनः क्षिप्रम् एवम् भवेद् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
प्रतिज्ञाय	प्रतिज्ञा	pos=vi
सावित्र्या	सावित्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रसादयामास	प्रसादय्	pos=v,p=1,n=s,l=lit
पुनः	पुनर्	pos=i
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i