महाभारतम् — 3.277.18
Original
Segmented
उत्तरम् च न ते किंचिद् व्याहर्तव्यम् कथंचन पितामह-निसर्गेन तुष्टा हि एतत् ब्रवीमि ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उत्तरम् | उत्तर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
व्याहर्तव्यम् | व्याहृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
कथंचन | कथंचन | pos=i |
पितामह | पितामह | pos=n,comp=y |
निसर्गेन | निसर्ग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तुष्टा | तुष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
हि | हि | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |