महाभारतम् — 3.275.9
Original
Segmented
ताम् दृष्ट्वा चारु-सर्व-अङ्गीम् यान-स्थाम् शोक-कर्शिताम् मल-उपचित-सर्व-अङ्गीम् जटिलाम् कृष्ण-वाससम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
चारु | चारु | pos=a,comp=y |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
अङ्गीम् | अङ्ग | pos=a,g=f,c=2,n=s |
यान | यान | pos=n,comp=y |
स्थाम् | स्थ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
कर्शिताम् | कर्शय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
मल | मल | pos=n,comp=y |
उपचित | उपचि | pos=va,comp=y,f=part |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
अङ्गीम् | अङ्ग | pos=a,g=f,c=2,n=s |
जटिलाम् | जटिल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
कृष्ण | कृष्ण | pos=a,comp=y |
वाससम् | वासस् | pos=n,g=f,c=2,n=s |