महाभारतम् — 3.275.57
Original
Segmented
किष्किन्धाम् तु समासाद्य रामः प्रहरताम् वरः अङ्गदम् कृत-कर्माणम् यौवराज्ये ऽभ्यषेचयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
किष्किन्धाम् | किष्किन्धा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रहरताम् | प्रहृ | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अङ्गदम् | अङ्गद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यौवराज्ये | यौवराज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ऽभ्यषेचयत् | अभिषेचय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |