महाभारतम् — 3.275.53
Original
Segmented
ततस् तीरे समुद्रस्य यत्र शिश्ये स पार्थिवः तत्र एव उवास धर्म-आत्मा सहितः सर्व-वानरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तीरे | तीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| समुद्रस्य | समुद्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| शिश्ये | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| उवास | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| वानरैः | वानर | pos=n,g=m,c=3,n=p |