महाभारतम् — 3.275.39
Original
Segmented
ततो वरम् ददौ तस्मै अविन्ध्याय परंतपः त्रिजटाम् च अर्थ-मानाभ्याम् योजयामास राक्षसीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अविन्ध्याय | अविन्ध्य | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्रिजटाम् | त्रिजटा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| मानाभ्याम् | मान | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| योजयामास | योजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राक्षसीम् | राक्षसी | pos=n,g=f,c=2,n=s |