महाभारतम् — 3.275.29
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच पुत्र न एतत् इह आश्चर्यम् त्वयि राजर्षि-धर्मिनि साधो सत्-वृत्-मार्ग-स्थे शृणु च इदम् वचो मम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इह | इह | pos=i |
आश्चर्यम् | आश्चर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
राजर्षि | राजर्षि | pos=n,comp=y |
धर्मिनि | धर्मिन् | pos=a,g=m,c=7,n=s |
साधो | साधु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
सत् | अस् | pos=va,comp=y,f=part |
वृत् | वृत् | pos=va,comp=y,f=part |
मार्ग | मार्ग | pos=n,comp=y |
स्थे | स्थ | pos=a,g=f,c=8,n=s |
शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
च | च | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |