महाभारतम् — 3.275.20
Original
Segmented
ततो ऽन्तरिक्षम् तत् सर्वम् देव-गन्धर्व-संकुलम् शुशुभे तारका-चित्रम् शरदि इव नभः-तलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽन्तरिक्षम् | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| संकुलम् | संकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तारका | तारका | pos=n,comp=y |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शरदि | शरद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| नभः | नभस् | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=n,c=1,n=s |