महाभारतम् — 3.274.5
Original
Segmented
ततः स्व-सैन्यम् आलोक्य वध्यमानम् अरातिभिः मायावी व्यदधान् मायाम् रावणो राक्षस-ईश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| वध्यमानम् | वध् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अरातिभिः | अराति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मायावी | मायाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यदधान् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मायाम् | माया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |