महाभारतम् — 3.274.28
Original
Segmented
स तेन राक्षस-श्रेष्ठः स रथः स अश्व-सारथिः प्रजज्वाल महा-ज्वालेन अग्निना अभिपरिष्कृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| सारथिः | सारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रजज्वाल | प्रज्वल् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ज्वालेन | ज्वाल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अग्निना | अग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिपरिष्कृतः | अभिपरिष्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |