महाभारतम् — 3.274.27
Original
Segmented
ततः ससर्ज तम् रामः शरम् अप्रतिम-ओजसम् रावण-अन्त-करम् घोरम् ब्रह्मदण्डम् इव उद्यन्तम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| ससर्ज | सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अप्रतिम | अप्रतिम | pos=a,comp=y |
| ओजसम् | ओजस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करम् | कर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्मदण्डम् | ब्रह्मदण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उद्यन्तम् | उदि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |