महाभारतम् — 3.274.12
Original
Segmented
ततो हरि-अश्व-युक्तेन रथेन आदित्य-वर्चसा उपतस्थे रणे रामम् मातलिः शक्र-सारथिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| वर्चसा | वर्चस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपतस्थे | उपस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मातलिः | मातलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| सारथिः | सारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |