महाभारतम् — 3.272.7
Original
Segmented
त्वम् अद्य निशितैः बाणैः हत्वा शत्रून् स सैनिकान् प्रतिनन्दय माम् पुत्र पुरा बद्ध्वा इव वासवम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
हत्वा | हन् | pos=vi |
शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
स | स | pos=i |
सैनिकान् | सैनिक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रतिनन्दय | प्रतिनन्दय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुरा | पुरा | pos=i |
बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
इव | इव | pos=i |
वासवम् | वासव | pos=n,g=m,c=2,n=s |