महाभारतम् — 3.272.18
Original
Segmented
सो ऽङ्गदेन रुषा उत्सृष्टः वधाय इन्द्रजित् तरुः जघान इन्द्रजित् पार्थ रथम् स अश्वम् स सारथिम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽङ्गदेन | अङ्गद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
रुषा | रुष् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
उत्सृष्टः | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
इन्द्रजित् | इन्द्रजित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तरुः | तरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इन्द्रजित् | इन्द्रजित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
अश्वम् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |