महाभारतम् — 3.272.16
Original
Segmented
तम् अभ्याश-गतम् वीरम् अङ्गदम् रावण-आत्मजः गदया अताडयत् सव्ये पार्श्वे वानर-पुंगवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्याश | अभ्याश | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अङ्गदम् | अङ्गद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अताडयत् | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सव्ये | सव्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| पार्श्वे | पार्श्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| पुंगवम् | पुंगव | pos=n,g=m,c=2,n=s |