महाभारतम् — 3.271.8
Original
Segmented
स महात्मा महा-वेगः कुम्भकर्णस्य मूर्धनि बिभेद शालम् सुग्रीवो न च एव अव्यथयत् कपिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगः | वेग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुम्भकर्णस्य | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मूर्धनि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बिभेद | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शालम् | शाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अव्यथयत् | व्यथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |