महाभारतम् — 3.271.24

Original

अथाद्रिशृङ्गमादाय हनूमान्मारुतात्मजः ।

अभिद्रुत्याददे प्राणान्वज्रवेगस्य रक्षसः ॥ २४ ॥

Segmented

अथ अद्रि-शृङ्गम् आदाय हनूमान् मारुतात्मजः अभिद्रुत्य आददे प्राणान् वज्रवेगस्य रक्षसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अद्रि	अद्रि	pos=n,comp=y
शृङ्गम्	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
हनूमान्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=1,n=s
मारुतात्मजः	मारुतात्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिद्रुत्य	अभिद्रु	pos=vi
आददे	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
वज्रवेगस्य	वज्रवेग	pos=n,g=m,c=6,n=s
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s