महाभारतम् — 3.271.10

Original

ह्रियमाणं तु सुग्रीवं कुम्भकर्णेन रक्षसा ।

अवेक्ष्याभ्यद्रवद्वीरः सौमित्रिर्मित्रनन्दनः ॥ १० ॥

Segmented

ह्रियमाणम् तु सुग्रीवम् कुम्भकर्णेन रक्षसा अवेक्ष्य अभ्यद्रवत् वीरः सौमित्रिः मित्र-नन्दनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ह्रियमाणम्	हृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुम्भकर्णेन	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
रक्षसा	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अवेक्ष्य	अवेक्ष्	pos=vi
अभ्यद्रवत्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौमित्रिः	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=a,g=m,c=1,n=s