महाभारतम् — 3.270.6
Original
Segmented
तस्य मेघ-उपमम् सैन्यम् आपतद् भीम-दर्शनम् दृष्ट्वा एव सहसा दीर्णा रणे वानर-पुंगवाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आपतद् | आपत् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| दर्शनम् | दर्शन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दीर्णा | दृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| पुंगवाः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=p |