महाभारतम् — 3.270.22
Original
Segmented
धन्यो ऽसि यस्य ते निद्रा कुम्भकर्णैः इयम् ईदृशी य इमम् दारुणम् कालम् न जानीषे महा-भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धन्यो | धन्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| निद्रा | निद्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कुम्भकर्णैः | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ईदृशी | ईदृश | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दारुणम् | दारुण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| जानीषे | ज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| भयम् | भय | pos=n,g=m,c=2,n=s |