महाभारतम् — 3.270.21
Original
Segmented
प्रबोध्य महता च एनम् यत्नेन आगत-साध्वसः स्वस्थम् आसीनम् अव्यग्रम् विनिद्रम् राक्षस-अधिपः ततो ऽब्रवीद् दशग्रीवः कुम्भकर्णम् महा-बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रबोध्य | प्रबुध् | pos=va,g=m,c=8,n=s,f=krtya |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यत्नेन | यत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आगत | आगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| साध्वसः | साध्वस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वस्थम् | स्वस्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अव्यग्रम् | अव्यग्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| विनिद्रम् | विनिद्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दशग्रीवः | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुम्भकर्णम् | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |