महाभारतम् — 3.270.19
Original
Segmented
सु दीर्घम् इव निःश्वस्य समुत्पत्य वरासनात् उवाच कुम्भकर्णस्य कर्म-कालः ऽयम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सु | सु | pos=i |
| दीर्घम् | दीर्घ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| निःश्वस्य | निःश्वस् | pos=vi |
| समुत्पत्य | समुत्पत् | pos=vi |
| वरासनात् | वरासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कुम्भकर्णस्य | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |