महाभारतम् — 3.270.15

Original

ततस्तं निहतं दृष्ट्वा धूम्राक्षं राक्षसोत्तमम् ।

हरयो जातविस्रम्भा जघ्नुरभ्येत्य सैनिकान् ॥ १५ ॥

Segmented

ततस् तम् निहतम् दृष्ट्वा धूम्राक्षम् राक्षस-उत्तमम् हरयो जात-विस्रम्भाः जघ्नुः अभ्येत्य सैनिकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
धूम्राक्षम्	धूम्राक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
हरयो	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
विस्रम्भाः	विस्रम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=p
जघ्नुः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
सैनिकान्	सैनिक	pos=n,g=m,c=2,n=p