महाभारतम् — 3.270.12
Original
Segmented
तयोः युद्धम् अभूद् घोरम् हरि-राक्षस-वीरयोः जिगीषतोः युधा अन्योन्यम् इन्द्र-प्रह्लादयोः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| वीरयोः | वीर | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| जिगीषतोः | जिगीष् | pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part |
| युधा | युध् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| प्रह्लादयोः | प्रह्लाद | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| इव | इव | pos=i |