महाभारतम् — 3.270.10

Original

तस्मिन्प्रवृत्ते संग्रामे घोरे रुधिरकर्दमे ।

धूम्राक्षः कपिसैन्यं तद्द्रावयामास पत्रिभिः ॥ १० ॥

Segmented

तस्मिन् प्रवृत्ते संग्रामे घोरे रुधिर-कर्दमे धूम्राक्षः कपि-सैन्यम् तद् द्रावयामास पत्त्रिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रवृत्ते	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
घोरे	घोर	pos=a,g=m,c=7,n=s
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
कर्दमे	कर्दम	pos=a,g=m,c=7,n=s
धूम्राक्षः	धूम्राक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रावयामास	द्रावय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पत्त्रिभिः	पत्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p