महाभारतम् — 3.27.7
Original
Segmented
चरन्ति धर्मम् पुण्ये ऽस्मिंस् त्वया गुप्ता धृत-व्रताः भृगवो ऽङ्गिरसः च एव वासिष्ठाः काश्यपैः सह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चरन्ति | चर् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुण्ये | पुण्य | pos=a,g=n,c=7,n=s |
ऽस्मिंस् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
गुप्ता | गुप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
धृत | धृ | pos=va,comp=y,f=part |
व्रताः | व्रत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भृगवो | भृगु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽङ्गिरसः | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
वासिष्ठाः | वासिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
काश्यपैः | काश्यप | pos=a,g=m,c=3,n=p |
सह | सह | pos=i |