महाभारतम् — 3.27.4

Original

ज्याघोषः पाण्डवेयानां ब्रह्मघोषश्च धीमताम् ।

संसृष्टं ब्रह्मणा क्षत्रं भूय एव व्यरोचत ॥ ४ ॥

Segmented

ज्या-घोषः पाण्डवेयानाम् ब्रह्मघोषः च धीमताम् संसृष्टम् ब्रह्मणा क्षत्रम् भूय एव व्यरोचत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
घोषः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवेयानाम्	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
ब्रह्मघोषः	ब्रह्मघोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
धीमताम्	धीमत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
संसृष्टम्	संसृज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
क्षत्रम्	क्षत्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूय	भूयस्	pos=i
एव	एव	pos=i
व्यरोचत	विरुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan