महाभारतम् — 3.27.14
Original
Segmented
न अब्राह्मणम् भूमिः इयम् स भूतिः वर्णम् द्वितीयम् भजते चिराय समुद्र-नेमिः नमते तु तस्मै यम् ब्राह्मणः शास्ति नयैः विनीतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अब्राह्मणम् | अब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भूमिः | भूमि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
भूतिः | भूति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वर्णम् | वर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्वितीयम् | द्वितीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
भजते | भज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
चिराय | चिर | pos=a,g=n,c=4,n=s |
समुद्र | समुद्र | pos=n,comp=y |
नेमिः | नेमि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
नमते | नम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तु | तु | pos=i |
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शास्ति | शास् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
नयैः | नय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
विनीतः | विनी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |