महाभारतम् — 3.27.12
Original
Segmented
चरन् नैःश्रेयसम् धर्मम् प्रजा-पालन-कारितम् न अध्यगच्छत् बलिः लोके तीर्थम् अन्यत्र वै द्विजात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चरन् | चर् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| नैःश्रेयसम् | नैःश्रेयस | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| पालन | पालन | pos=n,comp=y |
| कारितम् | कारय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| अध्यगच्छत् | अधिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बलिः | बलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तीर्थम् | तीर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| द्विजात् | द्विज | pos=n,g=m,c=5,n=s |