महाभारतम् — 3.268.10
Original
Segmented
आह त्वाम् राघवो राजन् कोसल-इन्द्रः महा-यशाः प्राप्त-कालम् इदम् वाक्यम् तद् आदत्स्व कुरुष्व च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| राघवो | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कोसल | कोसल | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदत्स्व | आदा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| च | च | pos=i |