महाभारतम् — 3.266.68
Original
Segmented
श्रावयित्वा तदा आत्मानम् ततो दग्ध्वा च ताम् पुरीम् सम्प्राप्त इति तम् रामः प्रिय-वादिनम् अर्चयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
श्रावयित्वा | श्रावय् | pos=vi |
तदा | तदा | pos=i |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
दग्ध्वा | दह् | pos=vi |
च | च | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सम्प्राप्त | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इति | इति | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
वादिनम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अर्चयत् | अर्चय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |