महाभारतम् — 3.266.59
Original
Segmented
निमित्तैस् ताम् अहम् सीताम् उपलभ्य पृथग्विधैः उपसृत्य अब्रुवम् च आर्याम् अभिगम्य रहः-गताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निमित्तैस् | निमित्त | pos=n,g=n,c=3,n=p |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उपलभ्य | उपलभ् | pos=vi |
पृथग्विधैः | पृथग्विध | pos=a,g=m,c=3,n=p |
उपसृत्य | उपसृ | pos=vi |
अब्रुवम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
आर्याम् | आर्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
अभिगम्य | अभिगम् | pos=vi |
रहः | रहस् | pos=n,comp=y |
गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |