महाभारतम् — 3.266.49
Original
Segmented
ततो दग्धौ इमौ पक्षौ न दग्धौ तु जटायुषः तदा मे चिर-दृष्टः स भ्राता गृध्र-पतिः प्रियः निर्दग्ध-पक्षः पतितो हि अहम् अस्मिन् महा-गिरौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
दग्धौ | दह् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
इमौ | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
पक्षौ | पक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=d |
न | न | pos=i |
दग्धौ | दह् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
तु | तु | pos=i |
जटायुषः | जटायुस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
चिर | चिर | pos=a,comp=y |
दृष्टः | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गृध्र | गृध्र | pos=n,comp=y |
पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
निर्दग्ध | निर्दह् | pos=va,comp=y,f=part |
पक्षः | पक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पतितो | पत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
हि | हि | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
गिरौ | गिरि | pos=n,g=m,c=7,n=s |