महाभारतम् — 3.266.42
Original
Segmented
निर्याय तस्माद् उद्देशात् पश्यामो लवणा अम्भसः समीपे सह्य-मलयौ दर्दुरम् च महा-गिरिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निर्याय | निर्या | pos=vi |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उद्देशात् | उद्देश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पश्यामो | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| लवणा | लवण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अम्भसः | अम्भस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| समीपे | समीप | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सह्य | सह्य | pos=n,comp=y |
| मलयौ | मलय | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दर्दुरम् | दर्दुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गिरिम् | गिरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |