महाभारतम् — 3.266.30
Original
Segmented
च अपि विश्रान्तास् ते प्लवंगमाः अभिजग्मुः हरि-इन्द्रम् तम् राम-लक्ष्मण-संनिधौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
विश्रान्तास् | विश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्लवंगमाः | प्लवंगम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अभिजग्मुः | अभिगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
हरि | हरि | pos=n,comp=y |
इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राम | राम | pos=n,comp=y |
लक्ष्मण | लक्ष्मण | pos=n,comp=y |
संनिधौ | संनिधि | pos=n,g=m,c=7,n=s |