महाभारतम् — 3.266.21
Original
Segmented
स रामम् सह सुग्रीवः माल्यवन्त्-पृष्ठम् आस्थितम् अभिगम्य उदयम् तस्य कार्यस्य प्रत्यवेदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माल्यवन्त् | माल्यवन्त् | pos=n,comp=y |
| पृष्ठम् | पृष्ठ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आस्थितम् | आस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अभिगम्य | अभिगम् | pos=vi |
| उदयम् | उदय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| कार्यस्य | कार्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रत्यवेदयत् | प्रतिवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |