महाभारतम् — 3.264.30
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा बहुविधम् ततस् तौ संनिपेततुः समरे वालिन्-सुग्रीवौ शाल-ताल-शिला-आयुधौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| बहुविधम् | बहुविध | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| संनिपेततुः | संनिपत् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वालिन् | वालिन् | pos=n,comp=y |
| सुग्रीवौ | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| शाल | शाल | pos=n,comp=y |
| ताल | ताल | pos=n,comp=y |
| शिला | शिला | pos=n,comp=y |
| आयुधौ | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=d |