महाभारतम् — 3.264.28
Original
Segmented
इति उक्तवान् प्राह सुग्रीवो भ्रातरम् हेतुमद् वचः प्राप्त-कालम् अमित्र-घ्नः रामम् संबोधयन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हेतुमद् | हेतुमत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
| घ्नः | घ्न | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संबोधयन्न् | सम्बोधय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |