महाभारतम् — 3.264.26

Original

तारां परुषमुक्त्वा स निर्जगाम गुहामुखात् ।

स्थितं माल्यवतोऽभ्याशे सुग्रीवं सोऽभ्यभाषत ॥ २६ ॥

Segmented

ताराम् परुषम् उक्त्वा स निर्जगाम गुहा-मुखात् स्थितम् माल्यवतो ऽभ्याशे सुग्रीवम् सो ऽभ्यभाषत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताराम्	तारा	pos=n,g=f,c=2,n=s
परुषम्	परुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निर्जगाम	निर्गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गुहा	गुहा	pos=n,comp=y
मुखात्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
माल्यवतो	माल्यवन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ऽभ्याशे	अभ्याश	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यभाषत	अभिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan