महाभारतम् — 3.264.25
Original
Segmented
तस्याः तत् आक्षिप्य वचो हितम् उक्तम् कपि-ईश्वरः पर्यशङ्कत ताम् ईर्षुः सुग्रीव-गत-मानसाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आक्षिप्य | आक्षिप् | pos=vi |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर्यशङ्कत | परिशङ्क् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ईर्षुः | ईर्षु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| मानसाम् | मानस | pos=n,g=f,c=2,n=s |