महाभारतम् — 3.264.2
Original
Segmented
मारुतेन सुशीतेन सुखेन अमृत-गन्धिना सेव्यमानो वने तस्मिन् जगाम मनसा प्रियाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मारुतेन | मारुत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सुशीतेन | सुशीत | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सुखेन | सुख | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| गन्धिना | गन्धिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सेव्यमानो | सेव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रियाम् | प्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |