महाभारतम् — 3.263.9

Original

तत्तेषां वानरेन्द्राणां पपात पवनोद्धुतम् ।

मध्ये सुपीतं पञ्चानां विद्युन्मेघान्तरे यथा ॥ ९ ॥

Segmented

तत् तेषाम् वानर-इन्द्राणाम् पपात पवन-उद्धुतम् मध्ये सु पीतम् पञ्चानाम् विद्युन् मेघ-अन्तरे यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्राणाम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पवन	पवन	pos=n,comp=y
उद्धुतम्	उद्धू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
पीतम्	पीत	pos=a,g=n,c=1,n=s
पञ्चानाम्	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
विद्युन्	विद्युत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i