महाभारतम् — 3.263.27
Original
Segmented
स रामम् अभिसम्प्रेक्ष्य कृष्यते येन तद्-मुखम् विषण्णः च अब्रवीत् रामम् पश्य अवस्थाम् इमाम् मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिसम्प्रेक्ष्य | अभिसम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| कृष्यते | कृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विषण्णः | विषद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अवस्थाम् | अवस्था | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |