महाभारतम् — 3.263.23
Original
Segmented
दुःख-शोक-समाविष्टौ वैदेही-हरण-अर्दितौ जग्मतुः दण्डक-अरण्यम् दक्षिणेन परंतपौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समाविष्टौ | समाविश् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| वैदेही | वैदेही | pos=n,comp=y |
| हरण | हरण | pos=n,comp=y |
| अर्दितौ | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| जग्मतुः | गम् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| दण्डक | दण्डक | pos=n,comp=y |
| अरण्यम् | अरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दक्षिणेन | दक्षिणेन | pos=i |
| परंतपौ | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=d |