महाभारतम् — 3.262.34
Original
Segmented
तत्र त्वम् वर-नारीषु शोभिष्यसि मया सह भार्या मे भव सुश्रोणि तापसम् त्यज राघवम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत्र | तत्र | pos=i |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वर | वर | pos=a,comp=y |
नारीषु | नारी | pos=n,g=f,c=7,n=p |
शोभिष्यसि | शुभ् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |
भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
सुश्रोणि | सुश्रोणी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
तापसम् | तापस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्यज | त्यज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राघवम् | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=s |