महाभारतम् — 3.262.30

Original

एतस्मिन्नन्तरे रक्षो रावणः प्रत्यदृश्यत ।

अभव्यो भव्यरूपेण भस्मच्छन्न इवानलः ।

यतिवेषप्रतिच्छन्नो जिहीर्षुस्तामनिन्दिताम् ॥ ३० ॥

Segmented

एतस्मिन्न् अन्तरे रक्षो रावणः प्रत्यदृश्यत अभव्यो भव्य-रूपेण भस्म-छन्नः इव अनलः यति-वेष-प्रतिच्छन्नः जिहीर्षुस् ताम् अनिन्दिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मिन्न्	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
रक्षो	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रावणः	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यदृश्यत	प्रतिदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अभव्यो	अभव्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
भव्य	भव्य	pos=a,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
भस्म	भस्मन्	pos=n,comp=y
छन्नः	छद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अनलः	अनल	pos=n,g=m,c=1,n=s
यति	यति	pos=n,comp=y
वेष	वेष	pos=n,comp=y
प्रतिच्छन्नः	प्रतिच्छद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जिहीर्षुस्	जिहीर्षु	pos=a,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनिन्दिताम्	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=2,n=s