महाभारतम् — 3.261.35

Original

कौसल्यां च सुमित्रां च कैकेयीं च सुदुःखितः ।

अग्रे प्रस्थाप्य यानैः स शत्रुघ्नसहितो ययौ ॥ ३५ ॥

Segmented

कौसल्याम् च सुमित्राम् च कैकेयीम् च सु दुःखितः अग्रे प्रस्थाप्य यानैः स शत्रु-घ्न-सहितः ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
कौसल्याम्	कौसल्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
सुमित्राम्	सुमित्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
कैकेयीम्	कैकेयी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
अग्रे	अग्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रस्थाप्य	प्रस्थापय्	pos=vi
यानैः	यान	pos=n,g=n,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
घ्न	घ्न	pos=a,comp=y
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit