महाभारतम् — 3.261.30
Original
Segmented
रामम् तु गतम् आज्ञाय राजानम् च तथागतम् आनाय्य भरतम् देवी कैकेयी वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| तथागतम् | तथागत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आनाय्य | आनायय् | pos=vi |
| भरतम् | भरत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कैकेयी | कैकेयी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |